近年では天然翡翠の採取量が河川、海岸、海中共に激減し
流通される糸魚川翡翠の主流は、殆ど研磨品になっておりますが
人の手を加えていない、天然無垢の翡翠をお探しの方々には
目利きの方でも判定に苦慮する今日この頃です。
当サイトでは販売当初から商品の状態を表記しておりますが
天然無垢の翡翠であっても、研磨品に見える物もあり
逆に高等な加工技術で天然無垢の翡翠に見える加工品もあります。

一方、マニア様の好みは多様で、大まかに次の２通りに分けられます。

１、加工素材としてお使いになられる方や表面を滑らかにしたい方、
艶を好まれる方は研磨品を好まれます。

２、糸魚川翡翠特有の煌く結晶の美しさ、経年の産状を物語る
天然の原石の風貌に拘りをお持ちのマニア様

どちらをお選び頂くかは、マニア様の多様な好みと多様な用途に応じて
商品の状態、色彩、サイズ、重量、形などを充分にお確かめの上
ご検討下さい。
これからもどしどし出品しますので、ご期待下さいます様お願いします。

珊瑚や貝の残骸が付き海焼けした典型的な海中翡翠です。
※画像は乾いた状態です。
濡らしたり研磨を施す事により色彩は一層鮮やかになります。
■産地：新潟県糸魚川市 市振海岸
■種別：海中翡翠
■状態：洗浄のみ
■サイズ：１９２ ｍｍ×１０３ｍｍ×９４ｍｍ
■重量： ４，６００ ｇ
■透明度：（ペンライトによる照射）平均的＆良く透す＆極めて良く透す